PytajOLek

Charakterystyka Produktu Leczniczego (ChPL) i Ulotka: Voltaren

Zweryfikowane przez mgr farm. Kingę Mirończuk (PWZF14039423)

Diklofenak sodowy · Voltaren 25 mg/ml, 50 mg, 100 mg

Najważniejsze informacje: Voltaren

Na co: Leczenie zaostrzeń zapalnych i bólowych, w tym migreny.
Postać i moc: roztwór do wstrzykiwań lub do sporządzania roztworu do infuzji, 25 mg/ml, 50 mg, 100 mg
Dawkowanie: Zalecana dawka to 75 mg na dobę, nie przekraczając 150 mg.
Dostępność: Na receptę (Rx)
Refundacja: Lek pełnopłatny (nierefundowany)
Interakcje: 8 interakcji
Uwaga: Przeciwwskazany w ostatnim trymestrze ciąży.
Ulotka dla pacjenta (PDF) Charakterystyka ChPL (PDF)

Pełne podsumowanie kliniczne ↓

📋Informacje podstawowe

Nazwa produktu
Voltaren
Substancja czynna (INN)
Diklofenak sodowy
Postać
Roztwór do wstrzykiwań lub do sporządzania roztworu do infuzji
Dawka / moc
25 mg/ml, 50 mg, 100 mg
Podmiot odpowiedzialny
Novartis Poland Sp. z o.o.
Kod ATC
M01AB05

📝Przepisywanie i ograniczenia

Rp - na recepteNierefundowany

Ograniczenia stosowania

🚫 Ciąża

Podsumowanie kliniczne - Voltaren

Wskazania: Leczenie zaostrzeń zapalnych i bólowych, w tym migreny.
Dawkowanie (dorośli): Zalecana dawka to 75 mg na dobę, nie przekraczając 150 mg.
Najważniejsze ostrzeżenia:
  • Przeciwwskazany w ostatnim trymestrze ciąży.
  • Ostrożność u pacjentów z chorobami sercowo-naczyniowymi.
  • Nie stosować dłużej niż 2 dni.
Populacje szczególne: Nie zaleca się stosowania u dzieci i młodzieży. Przeciwwskazany u pacjentów z niewydolnością nerek i wątroby.
Uwaga kliniczna: Zaleca się stosowanie najmniejszej skutecznej dawki przez najkrótszy czas.

Generowane na podstawie ChPL

💊Dawkowanie

PopulacjaDawka początkowaDawka podtrzymującaMaks. dawka dobowaUwagi
Dorośli75 mg75 mg150 mgNie stosować dłużej niż 2 dni.
Dzieci i młodzież———Nie zaleca się stosowania.
Osoby starsze (powyżej 65 lat)———Nie jest wymagana zmiana dawkowania.
Niewydolność nerek———Przeciwwskazany.
Niewydolność wątroby———Przeciwwskazany.
🕐Jak przyjmować:

Wstrzyknięcie domięśniowe w górny zewnętrzny kwadrant pośladka.

💊 Masz wątpliwość co do dawkowania?

Zapytaj PytajOLek AI:

💡 AI odpowiada na podstawie ChPL. Informacje nie zastępują porady lekarza.

⚠️Interakcje lekowe

Lek/GrupaEfekt interakcjiDziałanieRyzyko
silne inhibitory CYP2C9Zwiększone stężenie diklofenaku w osoczu.Zachować ostrożność.
🟡Umiarkowane
litZwiększa stężenie litu w osoczu.Monitorować stężenie.
🟡Umiarkowane
digoksynaZwiększa stężenie digoksyny w osoczu.Monitorować stężenie.
🟡Umiarkowane
leki moczopędneZmniejsza ich działanie przeciwnadciśnieniowe.Stosować ostrożnie.
🟡Umiarkowane
cyklosporynaZwiększa nefrotoksyczność cyklosporyny.Podawać w mniejszych dawkach.
🟡Umiarkowane
leki przeciwzakrzepoweZwiększa ryzyko krwawienia.Zachować ostrożność.
🟡Umiarkowane
selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoninyZwiększa ryzyko krwawień z przewodu pokarmowego.Zachować ostrożność.
🟡Umiarkowane
leki przeciwcukrzycoweMoże wpływać na ich działanie.Monitorować stężenie glukozy.
🟢Niskie

⚠️ Sprawdź interakcje dla tego leku:

Zapytaj PytajOLek AI:

💡 AI odpowiada na podstawie ChPL. Informacje nie zastępują porady lekarza.

🚫Przeciwwskazania

⛔Bezwzględne przeciwwskazania

  • ×Nadwrażliwość na diklofenak.
  • ×Czynna choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy.
  • ×Niewydolność wątroby.
  • ×Niewydolność nerek.
  • ×Ostatni trymestr ciąży.

⚠️Względne przeciwwskazania (ostrożność)

  • !Zastoinowa niewydolność serca.
  • !Choroba układu krążenia.
  • !Niewyrównane nadciśnienie tętnicze.

🔴Działania niepożądane

🚨

PRZERWIJ LEK I SKONTAKTUJ SIĘ Z LEKARZEM NATYCHMIAST:

  • ⚠️anafilaksja
  • ⚠️ciężkie reakcje alergiczne

⚪czesto

nudności · wymioty · biegunka · ból brzucha

⚪niezbyt czesto

zawał mięśnia sercowego · niewydolność serca

🟢Rzadko (≥1/10000 do <1/1000)

trombocytopenia · leukopenia · anemia

🔵Bardzo rzadko (<1/10000)

martwica w miejscu wstrzyknięcia · zespół Stevensa-Johnsona

⚪czestotliwosc nieznana

reakcje anafilaktyczne

📊Dane farmaceutyczne

▾

🧪Skład

75 mg diklofenaku sodowego w 3 ml roztworu.

🔬Mechanizm działania

Hamowanie biosyntezy prostaglandyn, co zmniejsza ból i stan zapalny.

📈Farmakokinetyka

Szybkie wchłanianie po podaniu domięśniowym, maksymalne stężenie osiągane po 20 minutach.

📦Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C, chronić przed światłem.

💊Refundacja NFZ

Nierefundowany100% pełnopłatny
refundacjabrak refundacji

Producent: Novartis Poland Sp. z o.o.

Lek Voltaren znajduje się w bazie PytajOLek, ale nie występuje na liście leków refundowanych NFZ. Refundacja zależy od opakowania (GTIN).

Odpłatność*
Brak refundacji dla opakowania 20 tabl.

To opakowanie nie występuje na liście refundacyjnej NFZ (odpłatność 100%). Wybierz inne opakowanie lub przełącz na widok Podstawowa.

Lista leków refundowanych NFZProgramy lekowe NFZNowości refundacyjneWyszukiwarka refundacji

Najczęstsze pytania o Voltaren

Jak dawkować Voltaren?▾
Dawka początkowa: 75 mg. Dawka podtrzymująca: 75 mg. Maksymalna dawka dobowa: 150 mg
Czy Voltaren jest refundowany przez NFZ?▾
Nie, Voltaren nie znajduje się na liście leków refundowanych NFZ zgodnie z Obwieszczeniem MZ. Lek dostępny wyłącznie odpłatnie.
Jakie są główne interakcje lekowe Voltaren?▾
Voltaren może wchodzić w interakcje z 8 innymi lekami, m.in.: silne inhibitory CYP2C9, lit, digoksyna. Zawsze poinformuj lekarza lub farmaceutę o wszystkich przyjmowanych lekach.
Jakie są przeciwwskazania do stosowania Voltaren?▾
Voltaren nie należy stosować w przypadku: Nadwrażliwość na diklofenak.; Czynna choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy.; Niewydolność wątroby. (i innych – patrz pełna ChPL). W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Oficjalne źródła

Opracowano na podstawie Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL) z dnia 1 kwietnia 2026.

Jak weryfikujemy dane o lekach →

Podobne leki

Metindol Retard

Indometacyna

75 mg·tabletki o przedłużonym uwalnianiu

Voltaren Express Forte

Diklofenak potasowy

25 mg·kapsułki miękkie

Voltaren Express

Diklofenak potasowy

12,5 mg·kapsułki miękkie

Voltaren

Diklofenak sodowy

50 mg, 100 mg·tabletki o przedłużonym uwalnianiu

Voltaren SR

Diklofenak sodowy

75 mg·tabletki o przedłużonym uwalnianiu

Voltaren

Diklofenak sodowy

50 mg·tabletki dojelitowe
mgr farm. Kinga Mirończuk
mgr farm. Kinga MirończukNr PWZF14039423

Weryfikacja danych refundacyjnych

Nadzór merytorycznyJak weryfikujemy dane

Źródła i zastrzeżenia

⚠️ Informacje na podstawie oficjalnej Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL). Nadzór merytoryczny: mgr farm. Kinga Mirończuk (PWZF14039423). Nie zastępują porady lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się ze specjalistą. Jak weryfikujemy dane →

📋Informacje📝Przepisywanie🧠Podsumowanie kliniczne💊Dawkowanie⚠️Interakcje🚫Przeciwwskazania🔴Dz. niepożądane📊Dane farmaceutyczne💰Refundacja NFZ❓FAQ